Wyszukaj w yast linux-atm-lib, , o ile znajdziesz, jeśli nie szukaj w internecie http://rpm.pbone.net/ (http://rpm.pbone.net/). Być może masz wersję cd? i z tąd biorą się problemy - brak odpowiednich pakietów, ja instalowałm na suse z wersji dvd.
package ubudsl-1.0.0.168-13.1 (which is newer than ubudsl-1.0.0.58-3) is already installed"
napewno nie masz już zainstalowanego? Jeśli nie pojawił się program w starcie (u mnie też nie było) w konsoli wklep
/usr/bin/UbuDSL_Applet.bin
a dla konfiguracji, z kąta roota wklep
PS Jakby mimo wszystko nie poszło coś z ubudsl, to można jeszcze ręcznie poinstalować sterowniki.