z tego co się orientuję to domyślnie sterowniki NTFS-3G są skonfigurowane tylko do odczytu i do zapisu tylko z konta root'a
edytuj plik
/etc/fstab
znajdź wpis dotyczący partycji z Windowsem
i popraw
133 na
113/dev/sda1 /windows/C ntfs-3g user,users,gid=users,fmask=[b]113[/b],dmask=002,locale=en_US.UTF-8 0 0