Zalecam zapoznanie się z dokumentacją programu (http://dlc.sun.com.edgesuite.net/virtualbox/3.2.6/UserManual.pdf)
Instalujesz na maszynie wirtualnej VBox Addons. W Ustawieniach maszyny wirtualnej wskazujesz współdzielone katalogi . W Windowsie XP w Explatorze Windows mapujesz dysk i wskazujesz vboxserv oraz odpowiednią ścieżkę
WAŻNE: host i maszyna wirtualna powinna być w tej samej grupie roboczej.